Историко-лингвистический словарь трилогии «Государева вотчина» / Сибирский федеральный университет. – Красноярск. А.М.Бондаренко . 2007.
врака — ВРАКА, арх., диал. – Ложь, вранье. – Говори доподлинно, как есть, без утайки и без враки разной. А если своим помелом исызнова в трущобу улезешь, то пеняй на себя (2. 302). Даль 1. 260: врака «вздор, ложь, ложные слухи». Ср. Сл.РЯ XI XVII 3. 99:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
трущоба — ТРУЩОБА, диал., экспр. – Болтовня, пустые разговоры. Говори доподлинно, как есть, без утайки и без враки разной. А если своим помелом исызнова в трущобу улезешь, то пеняй на себя (2. 302). Возм., контаминация слов трещёба и трущоба в знач.… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
улезть — УЛЕЗТЬ, арх., диал. – Вылезти. Говори доподлинно, как есть, без утайки и без враки разной. А если своим помелом исызнова в трущобу улезешь, то пеняй на себя (2. 302). Даль 4. 490: улезть «отлезть, уходить». Ср. Волог. сл. 524: улезать «влезать,… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
